Pygmalion (Пигмалион)

Великобритания, 1938, 96 мин.

Реж. Энтони Асквит, Лесли Ховард

В ролях  Лесли Ховард, Уэнди Хиллер, Вилфрид Лоусон, Мари Лор, Скотт Сандерлэнд, Жан Каделл, Дэвид Три

Комедия  Мелодрама

Оценка 7.8 (8765) Моя оценка 8 (отлично)

Производство Pascal Film Productions(present)

В двух словах. Лучшая экранизация “Пигмалиона” Бернарда Шоу

Слоган “Он достал девушку из сточной канавы и сделал великолепную светскую львицу. Венгерский продюсер Габриэль Паскаль – один из немногих киношников, которым доверял Бернард Шоу, поначалу с большой осторожностью относившийся к экранизациям своих произведений. Паскаль получил право на экранизацию “Пигмалиона” в декабре 1935. Это стало началом многолетнего сотрудничества.

Посмотрите на Уэнди Хиллер в этой чудесной роли”.

Великий фильм. Конечно, я люблю “Мою прекрасную леди” (из-за Одри Хепберн), но эта картина объективно лучше.

Вредный и циничный профессор-лингвист Хенри Хиггинс на спор пообещал сделать за три месяца леди из малограмотной цветочницы Элизы Дулитл, “ходячего оскорбления английскому языку”.  “Она невероятно вульгарна. И так грязна. Я сделаю герцогиню из этой замухрыжки. Через шесть месяцев”.

В фильме много забавных эпизодов, остроумных наблюдений. Но на мой взгляд, это трагедия. Трагедия человека, которого в ходе эксперимента выдернули из привычной среды и сделали совсем другим. Но у него мало шансов освоиться и удержаться в более высоком классе. Вот это Уэнди Хиллер передала значительно лучше, чем Одри Хепберн (впрочем, в экранизации мюзикла эта грань пьесы сглажена).

Уэнди Хиллер (дебютантка, которую порекомендовал сам Бернард Шоу) восхитительна и великолепна.

Лучшая роль Лесли Ховарда.

Я бы еще выделил Уилфреда Лоусона, сыгравшего Альфреда Дулитла, папашу Элизы.